Unfortunately, since
the big move, I find myself without easy access to a Mac for development (I had a Mac at my previous job, and I use Windows at my new job), which pretty much makes fixing these bugs impossible. Until I get a new machine, I will not be able to provide updates to CopperExport. Of course, if any developers out there want to make the appropriate fixes, I will happily accept patches that you submit, and produce a new release myself.
I apologize to my users for this not-so-happy state, and I want to assure you that as soon as possible, I will resume development. Thank you for your patience and your support, and for the many kind words you have sent me about the plugin itself.